合同会社オトナキでは「交流雑貨COMETI（コメチ）」という、コミュニケーションのきっかけとなる衣類や雑貨の開発＆販売を行っています。ECプラットフォーム「SUZURI」から閲覧＆購入できますが、いかんせん数が多い！そこで当記事では代表的なものを紹介いたします。
こちらがロゴとなります。
商品①：業種・分野に特化したCOMIGRAMアイテム
当サイトで配布するイラストと言語を組み合わせた「COMIGRAM」、その262種中17種が印刷された衣類や雑貨です。この17種は、仕事関係（農業、建設業、金属加工業、食品加工業、漁業、飲食業、小売業、看護、介護）、防災・避難、買い物の場面ごとに組み合わせています。
じっくり見たい方は、下記のリンクから商品ページに飛んでみてください。
COMIGRAMアイテムの機能・用途は下記の通りです。
- カンタンな意思疎通が図れる
- 衣類だと物が携帯できない状態で使える
- 相手の母国語を身につけることで受け入れの意思を示せる
とくに3つ目は、コミュニケーションのきっかけや環境づくりに大きく役立ちます。
▲使用している例
商品写真は白のTシャツのみですが、SUZURI上で素材の色が変更できたり、COMIGRAMのデザイン自体も4～5色用意してあるのでぜひ覗いてみてください。また、半袖Tシャツ以外に、長袖だったり、速乾性シャツだったり、パーカーだったり、とにかく豊富！です。さらにノートやクリアファイルなども。パソコン画面からであればアイテムごとの絞り込みが可能です。
これらはほんの一例です、多種多様な組み合わせからお好みのものを選べます。
同じデザインで絞りたいときは、こちらからお選びください。
商品②：「少し話せます」アイテム
「COMIGRAMだと説明っぽくて少し着づらい」という声に応えてつくった衣類・雑貨です。一見するとかわいらしかったりスタイリッシュだったりするデザインですが、実はそれぞれの言語で「●●語少し話せます」と印刷しています。商品の一例を紹介します。
じっくり見たい方は、下記のリンクから商品ページに飛んでみてください。
COMIGRAMが「交流（意思疎通）７：ファッション３」なら、こちらのシリーズは「交流（意思疎通）３：ファッション７」のバランスに調整した商品です。ファッションに溶け込ませているためパッと見だと気づかれないですが（相手の服に自分の母国語が印刷されていると思って見ていないでしょうし）、「これ、●●語（相手の母国語）が書いてあるんだよ」と明かしたときの相手の驚きと喜びが混ざったリアクションはこちらも見ていてうれしくなります。
ちなみに「少し話せます」はあくまで「少し」なので、開発者的には、ベトナム語でいえば挨拶の「Chào（チャオ）」とひと言話せたら着てOK！と考えています。交流のきっかけが、語学習得につながります。逆にネイティブレベルに話せる人はジョークアイテムとしてどうぞ。
▲使用している例。たまたま会ったベトナム人の方と「Tシャツをきっかけに仲良くなれた」とのこと！（ご購入者さま提供）
オリジナル交流ツール開発承ります
合同会社オトナキでは引き続き、多言語コミュニケーションツールを開発してまいります。「COMIGRAMを自由に組み合わせた製品がほしい」「自社の環境にあわせたイラストでつくってほしい」「別のコミュニケーションツールをつくってほしい」などのご相談は、ご相談・ご質問ページよりLINEまたはメールフォームを通じてお問い合わせください。
