ご連絡いただく前にお読みください

「はじめに」を未読の方はまずはそちらをお読みください。

COMIGRAM（コミグラム）はマンガを使った多文化交流・多言語学習用ツールです

プライバシーポリシー

受注制作も承っております

当サイト「COMIGRAMIST」を運営する合同会社オトナキでは、「マンガでもっと多文化共生・多言語学習」をミッションに、下記の案件に対応しております。

• COMIGRAMを用いた製品開発
• 教材マンガの制作（同時翻訳可）
• クラウドファンディングのアドバイス　※当面は事例を知りたいので無料で対応
• 課題についてのヒアリング＆アイデア出し　※当面は事例を知りたいので無料で対応
• 取材・執筆など（代表の水嶋はフリーライターとしても活動しています）

※汎用性が高いと判断したCOMIGRAMについては無償で作成・公開します

制作事例①：ポスター

262種の中から100種のCOMIGRAMを、日本語とご指定の言語で、ポスターとして作成します（上記写真とは一部デザインが異なります）。

制作事例②：オリジナルCOMIGRAM（グッズ）

上記は、名古屋のボードゲームサークル「ミステリアス・トレジャー」さん向けにコラボ制作した、ボドゲ用語が印刷された「ボドグラムTシャツ」。ボードゲームで使用する用語から、完全オリジナルのCOMIGRAMを制作させていただきました。

制作事例③：交流雑貨COMETI（既製品）

コミュニケーションツール「交流雑貨COMETI」ご紹介

今すぐ購入できる既製品（交流雑貨「COMETI」）もあります。

制作事例④：教材などのマンガ化（マンガナイズ）

上記はCOMIGRAMの説明マンガです。外国ルーツの生活者の方々に、生活習慣や業務内容を説明するマンガ制作などでご相談ください、翻訳も合わせて承ります。

ご連絡はLINEのチャットかメールで

下記のQRコードを読み込みLINE公式アカウントのチャット機能を使うか、

下記のメールフォームからご連絡ください。