機械を操作して数値を調整する女性のコミグラム（タガログ語（フィリピン語）と日本語）です。

・日本語（漢字）： 調整
・日本語（ひらがな）： ちょうせい
・日本語（よみがな）： chōsei
・タガログ語（フィリピン語）： ayos
・タガログ語（フィリピン語）（よみがな）： アヨス