締める／拴緊／中国語（繁体字）　のイラスト（コミグラム）

農業（のうぎょう）
建設業（けんせつぎょう）
金属加工業（きんぞくかこうぎょう）
食品加工業（しょくひんかこうぎょう）
漁業（ぎょぎょう）

ボルトをスパナで固く締める男性のコミグラム（中国語の繁体字と日本語）です。

・日本語（漢字）： 締める
・日本語（ひらがな）： しめる
・日本語（よみがな）： simeru
・中国語（繁）： 拴緊
・中国語（繁）（よみがな）： シュァンジン

コミグラム（COMIGRAM）とは、マンガと複数の言語を組み合せた多言語コミュニケーションツールです。おもな使い方は説明マンガをご覧ください。

COMIGRAMの説明をマンガで読む

交流・学習に使えるツール紹介

よく使う100の中国語・繁体字（A判データ）／￥550（税込）

COMIGRAM（中国語繁体字✕日本語）を100個まとめたPDFデータです（詳細）。

交流雑貨COMETI（コメチ）

業種・分野に合わせて17種類のCOMIGRAMを印刷したアパレルと雑貨です。

合同会社オトナキに連絡する

そのほか、何かございましたらお気軽にこちらからお問い合わせください。

農業（のうぎょう）
建設業（けんせつぎょう）
金属加工業（きんぞくかこうぎょう）
食品加工業（しょくひんかこうぎょう）
漁業（ぎょぎょう）
一覧へ戻る

関連COMIGRAM