紙に記録する女性看護師のコミグラム（ポルトガル語と日本語）です。

・日本語（漢字）： 記録
・日本語（ひらがな）： きろく
・日本語（よみがな）： kiroku
・ポルトガル語： ficha
・ポルトガル語（よみがな）： フィシャ