時間割のコミグラム（ポルトガル語と日本語）です。

・日本語（漢字）： 時間割
・日本語（ひらがな）： じかんわり
・日本語（よみがな）： zikanwari
・ポルトガル語： cronograma de aula
・ポルトガル語（よみがな）： クロノグラマ デ アウラ