図書室で女性の小学生児童が本を読んでいるコミグラム（ポルトガル語と日本語）です。

・日本語（漢字）： 図書室
・日本語（ひらがな）： としょしつ
・日本語（よみがな）： tosyositu
・ポルトガル語： biblioteca
・ポルトガル語（よみがな）： ビブリオテカ