男性のお客がレジを挟んで女性の店員にお金を渡すコミグラム（ポルトガル語と日本語）です。

・日本語（漢字）： 会計
・日本語（ひらがな）： かいけい
・日本語（よみがな）： kaikei
・ポルトガル語： conta
・ポルトガル語（よみがな）： コンタ