細長い物を束ねる女性のコミグラム（ポルトガル語と日本語）です。

・日本語（漢字）： 束ねる
・日本語（ひらがな）： たばねる
・日本語（よみがな）： tabaneru
・ポルトガル語： juntar
・ポルトガル語（よみがな）： ジュンタル