女性が胸に手を当てて、ありがとうと感謝しているコミグラム（ポルトガル語と日本語）です。

・日本語（漢字）： ありがとう
・日本語（ひらがな）： ありがとう
・日本語（よみがな）： arigatō
・ポルトガル語： obrigado
・ポルトガル語（よみがな）： オブリガード