服の前ボタンを留めていない男性を、男性の上司が注意するコミグラム（ポルトガル語と日本語）です。

・日本語（漢字）： 注意
・日本語（ひらがな）： ちゅうい
・日本語（よみがな）： chūi
・ポルトガル語： atenção
・ポルトガル語（よみがな）： アテンサウン