両手で左を指差す女性のコミグラム（ポルトガル語と日本語）です。

・日本語（漢字）： 左
・日本語（ひらがな）： ひだり
・日本語（よみがな）： hidari
・ポルトガル語： esquerda
・ポルトガル語（よみがな）： エスケルダ