男性が両手で紐をほどいているコミグラム（ビルマ語と日本語）です。

・日本語（漢字）： ほどく
・日本語（ひらがな）： ほどく
・日本語（よみがな）： hodoku
・ビルマ語（ミャンマー語）： ပြန်ဖြည်တယ်
・ビルマ語（ミャンマー語）（よみがな）： ピャンピィーデー