箱の大きさを物差しで測る男性のコミグラム（ビルマ語と日本語）です。

・日本語（漢字）： 測る
・日本語（ひらがな）： はかる
・日本語（よみがな）： hakaru
・ビルマ語（ミャンマー語）： တိုင်းတာတယ်
・ビルマ語（ミャンマー語）（よみがな）： タイーンターデー