女性がレジの前で売上を計算しているコミグラム（ビルマ語と日本語）です。

・日本語（漢字）： レジ締め
・日本語（ひらがな）： れじしめ
・日本語（よみがな）： rezisime
・ビルマ語（ミャンマー語）： ဈေးစာရင်းသွင်းခြင်း
・ビルマ語（ミャンマー語）（よみがな）： ゼーサーイーントゥィーンチーン