壊れた建物から避難する3人の男女のコミグラム（ビルマ語と日本語）です。

・日本語（漢字）： 避難
・日本語（ひらがな）： ひなん
・日本語（よみがな）： hinan
・ビルマ語（ミャンマー語）： ရွှေ့ပြောင်းတယ်
・ビルマ語（ミャンマー語）（よみがな）： シュエピャーンデー