首を傾けて疑問の表情を浮かべる女性のコミグラム（インドネシア語と日本語）です。

・日本語（漢字）： ～ですか？
・日本語（ひらがな）： ～ですか？
・日本語（よみがな）： desuka
・インドネシア語： apakah~
・インドネシア語（よみがな）： アパカー～