止める／Dừng lại／ベトナム語　のイラスト（コミグラム）

基本（きほん）
農業（のうぎょう）
建設業（けんせつぎょう）
金属加工業（きんぞくかこうぎょう）
食品加工業（しょくひんかこうぎょう）
漁業（ぎょぎょう）
看護（かんご）
介護（かいご）
宿泊業（しゅくはくぎょう）
小売業（こうりぎょう）
飲食業（いんしょくぎょう）
防災・避難（ぼうさい・ひなん）
教育（きょういく）

女性がパン生地を捏ねる行為を男性の上司が止めるコミグラム（ベトナム語と日本語）です。

・日本語（漢字）： 止める
・日本語（ひらがな）： とめる
・日本語（よみがな）： tomeru
・ベトナム語： dừng lại
・ベトナム語（よみがな）： ズンライ

コミグラム（COMIGRAM）とは、マンガと複数の言語を組み合せた多言語コミュニケーションツールです。おもな使い方は説明マンガをご覧ください。

COMIGRAMの説明をマンガで読む

交流・学習に使えるツール紹介

よく使う100のベトナム語（A判データ）／￥550（税込）

COMIGRAM（ベトナム語✕日本語）を100個まとめたPDFデータです（詳細）。

交流雑貨COMETI（コメチ）

業種・分野に合わせて17種類のCOMIGRAMを印刷したアパレルと雑貨です。

合同会社オトナキに連絡する

そのほか、何かございましたらお気軽にこちらからお問い合わせください。

基本（きほん）
農業（のうぎょう）
建設業（けんせつぎょう）
金属加工業（きんぞくかこうぎょう）
食品加工業（しょくひんかこうぎょう）
漁業（ぎょぎょう）
看護（かんご）
介護（かいご）
宿泊業（しゅくはくぎょう）
小売業（こうりぎょう）
飲食業（いんしょくぎょう）
防災・避難（ぼうさい・ひなん）
教育（きょういく）
一覧へ戻る

関連COMIGRAM