困った女性が両手の平を上に向けて、横にNGと浮かんでいるコミグラム（ポルトガル語と日本語）です。

・日本語（漢字）： できない
・日本語（ひらがな）： できない
・日本語（よみがな）： dekinai
・ポルトガル語： não consegue
・ポルトガル語（よみがな）： ナオ コンセゲ