ペンが3本並んでいるコミグラム（ポルトガル語と日本語）です。

・日本語（漢字）： ペン
・日本語（ひらがな）： ぺん
・日本語（よみがな）： pen
・ポルトガル語： caneta
・ポルトガル語（よみがな）： カネタ