男性の医師がカルテを持っているコミグラム（ポルトガル語と日本語）です。

・日本語（漢字）： カルテ
・日本語（ひらがな）： かるて
・日本語（よみがな）： karute
・ポルトガル語： registros médicos
・ポルトガル語（よみがな）： ヘジストロ メジコ