男性が工具を使って作業をする横で、時計の針が進んでいるコミグラム（ポルトガル語と日本語）です。

・日本語（漢字）： つづける
・日本語（ひらがな）： つづける
・日本語（よみがな）： tudukeru
・ポルトガル語： continuar
・ポルトガル語（よみがな）： コンチヌアル