英語と数学と理科の教科書が並んだコミグラム（ビルマ語と日本語）です。

・日本語（漢字）： 教科書
・日本語（ひらがな）： きょうかしょ
・日本語（よみがな）： kyōkasyo
・ビルマ語（ミャンマー語）： ကျောင်းသုံးစာအုပ်
・ビルマ語（ミャンマー語）（よみがな）： チャウーントウンサーウッ